Términos y condiciones

1. Aceptación.

El acceso a la plataforma web (en adelante la “Plataforma”) de Auravant S.R.L. (en adelante “Auravant”) y la utilización de sus servicios está sujeto a la aceptación de los Términos y Condiciones Generales que se establecen a continuación (en adelante los “Términos y Condiciones”), junto con la Política de Privacidad. De acceder Ud. (en adelante “Usted” o el “Usuario”) a la Plataforma, se entenderá que presta su conformidad con los Términos y Condiciones. Los Términos y Condiciones podrán estar sujetos a modificaciones, las que entrarán en vigencia a los 10 (diez) días de su publicación en la Plataforma, dándose aviso al Usuario de tal situación. El Usuario tendrá un plazo de 5 (cinco) días contados a partir de la fecha de la publicación de las modificaciones introducidas, para rechazar los nuevos términos y condiciones y en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido este plazo, se considerará que el Usuario acepta los nuevos términos y condiciones.

2. Descripción de la Plataforma.

La Plataforma consiste en una herramienta vía web dirigida a toda persona humana o jurídica o consorcio o unión transitoria u otra forma de asociación que desarrolle y/o explote la actividad agrícola, ganadera y/o agropecuaria y/o actividades afines. A través de la misma, se proporciona a los usuarios información sobre análisis de datos, herramientas de gestión de recursos, actualizaciones meteorológicas e informes inteligentes que ayudan a mejorar las actividades enunciadas.

3. Responsabilidad por la Información contenida en la Plataforma.

Auravant no se responsabiliza por los daños y perjuicios que pudiera ocasionar el uso de la información que provee la Plataforma. En ningún caso AURAVANT responderá ante el Usuario por el lucro cesante, la pérdida de chances y/o toda consecuencia mediata o daño indirecto derivado de cualquier circunstancia que se vincule con la Plataforma.

4. Usuario.

Para ser Usuario de la Plataforma, la persona deberá ser mayor de edad y contar con la capacidad legal de contratar. Para el caso que el Usuario se registre en representación de una sociedad o consorcios, uniones transitorias u otras formas de asociación deberá tener facultades para contratar y obligar a la misma en los Términos y Condiciones del presente acuerdo. A tales fines, el Usuario deberá completar el formulario de registro en todos sus campos. Los campos deberán completarse con su información personal y/o societaria de manera exacta, precisa y verdadera. El Usuario declara bajo juramento que la información proporcionada es verdadera y que posee las facultades suficientes para realizar las operaciones para las que se registra. El Usuario garantiza y responde, en todos los casos, por la veracidad, vigencia y autenticidad de los datos personales, societarios e información suministrada. Auravant se reserva el derecho de solicitar datos adicionales para el caso de Usuarios que realicen transacciones que requieran de facultades adicionales exigidas por ley o por las políticas actuales o futuras de la Plataforma. Auravant se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento documentación o comprobantes para corroborar la veracidad y exactitud de los datos personales y/o societarios suministrados por el Usuario. Auravant se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registración o de cancelar una registración previamente aceptada, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.

5. Uso de la Plataforma. Otorgamiento de licencia.

El Usuario accederá a la Plataforma a través de una cuenta personal específicamente creada por Auravant, la cual contendrá el nombre de Usuario y/o dirección de correo electrónico (e-mail) y contraseña (en adelante la “Cuenta”). La contraseña será elegida por el Usuario y es de su exclusivo conocimiento y se obliga a no divulgarla. La cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que el Usuario tenga más de una cuenta. Auravant se reserva el derecho de cancelar, suspender o inhabilitar las cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados. Se deja expresa constancia que se encuentra terminantemente prohibido para el Usuario descargar y/o reproducir y/o ceder a terceros cualquier tipo de imagen obtenida en la Plataforma, inclusive a través de una imagen fotográfica y/o captura de pantalla. El Usuario es responsable de todas las operaciones realizadas en su Cuenta. El Usuario se compromete a notificar a Auravant en forma inmediata y fehaciente de cualquier uso o ingreso no autorizado de su cuenta. La Cuenta no es una propiedad del Usuario, sino una herramienta que Auravant pone a disposición del Usuario para acceder a los servicios de la Plataforma. Queda terminantemente prohibida la venta, cesión, y transferencia de la Cuenta bajo ningún título. A tales fines, Auravant concede al Usuario una licencia de uso intransferible, no exclusiva y revocable para utilizar la Plataforma. Auravant no está obligado a proveer ningún equipo o programa de software para acceder a la Plataforma. El Usuario deberá contar con todos los recursos necesarios para ello, incluidos los de telecomunicaciones.

6. Suspensión y/o baja del Usuario.

Auravant se reserva el derecho de suspender o dar de baja al Usuario de la Plataforma en los siguientes casos:

  • Cuando el Usuario haya suministrado a Auravant información sobre datos personales y/o societarios que no hayan podido ser confirmados o que resulten falsos o inexactos.
  • Cuando el Usuario hiciera un uso indebido de la Plataforma para propósitos ilegales, abusivos, difamatorios, y/o para facilitar o promover actividades en competencia con Auravant.
  • Cuando a criterio de Auravant se encuentre en riesgo la seguridad de la Plataforma u otro riesgo percibido contra la seguridad de la información contenida en la misma.
  • Cuando a criterio de Auravant se produjera algún otro evento de gravedad que justifique la decisión de suspender temporal o definitivamente al Usuario.
  • Cuando la Cuenta estuviere inactiva por el plazo de doce (12) meses, Auravant se reserva el derecho de cerrar la misma.

7. Mención del Usuario como cliente de Auravant.

El Usuario, al registrarse en la Plataforma, autoriza a Auravant a mencionarlo como cliente, así como publicar su nombre, marcas y/o logotipo y/o isotipo, y/o cualquier otro signo que lo represente e identifique con el fin de dar a conocer su presencia y/o actividad.

8. Propiedad Intelectual. Enlaces.

La Plataforma como así también los programas, bases de datos, redes, archivos que permiten al Usuario acceder y usar su Cuenta, son de propiedad de Auravant. El uso indebido y la reproducción total o parcial de dichos contenidos quedan prohibidos, salvo autorización expresa y por escrito de Auravant. La retransmisión o publicación de cualquier material obtenido desde la Plataforma se encuentra prohibida sin el previo consentimiento escrito de Auravant. La Plataforma puede contener enlaces a otros sitios web, lo cual no indica que sean propiedad u operados por Auravant. En virtud que Auravant no tiene control sobre tales sitios, se aclara que no será responsable por los contenidos, materiales, acciones y/o servicios prestados por los mismos, ni por daños o pérdidas ocasionadas por la utilización de los mismos, sean causadas directa o indirectamente.

9. Responsabilidad por Downloads.

Corre por cuenta del Usuario verificar la inexistencia de virus en los programas y materiales que el Usuario descargue en su equipo (“los materiales de download”) para la utilización de la Plataforma. En ningún caso Auravant será responsable por los daños causados por elementos destructivos que pudieran haber introducido terceros a los materiales de download provistos por el Usuario, ni por los materiales de download suministrados por los proveedores de información o un tercero sin autorización expresa de Auravant.

10. Compromiso de Indemnidad – Reservas de Auravant.

El Usuario se obliga a mantener indemne a Auravant, a sus dependientes, licenciantes, proveedores y licenciatarios de los daños resultantes (incluyendo los costos de defensa) de cualquier acto o hecho ilícito imputable al Usuario o a un tercero que utilice la cuenta del Usuario. Auravant podrá modificar, eliminar y/o agregar términos y/o condiciones en cualquiera de las cláusulas de los Términos y Condiciones, sin la previa conformidad del Cliente. Auravant se reserva el derecho de modificar la estructura de la Plataforma en la oportunidad y en la condición que lo considere oportuno y conveniente.

11. Jurisdicción y Ley Aplicable.

Toda cuestión entre Auravant y el Usuario estará regida por las leyes de la República Argentina, con exclusión de toda norma que remita a la aplicación de una ley extranjera. Cualquier controversia será sometida a los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

12. Renuncias.

La demora u omisión de Auravant en exigir el estricto cumplimiento de estos Términos y Condiciones no podrá interpretarse como renuncia a sus derechos.

13. Nulidad parcial.

En caso que alguna disposición de estos Términos y Condiciones fuera declarada nula, ello no afectará la validez de las demás.

14. Marca.

Toda marca o logotipo que aparezca en la Plataforma pertenece a Auravant y el Usuario no podrá utilizarlas sin autorización, quedando prohibido cualquier uso o explotación por cualquier medio, sin el consentimiento previo y por escrito de Auravant.

Política de Privacidad

1. Objetivo.

Auravant valora a sus Usuarios y está comprometida a proteger su privacidad. En el desempeño de dicho compromiso, Auravant ha desarrollado esta política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”) que describe las políticas y prácticas de Auravant en lo que se refiere a la recolección, uso y divulgación de información personal recopilada. Al registrarse, visitar y/o utilizar la Plataforma, Usted acepta las prácticas que se detallan a continuación. Esta Política contiene las prácticas de privacidad de la Plataforma, en cumplimiento de la Ley de Protección de Datos Personales en Argentina N º 25.326 y sus normas complementarias (en adelante, “LPDP”). La Política de Privacidad podrá ser modificada por múltiples razones, como ser el empleo de nuevas tecnologías de procesamiento de información o cambios en la Plataforma, entre otros, las que entrarán en vigencia a los 10 (diez) días de su publicación en la Plataforma, dándose aviso al Usuario de tal situación. El Usuario tendrá un plazo de 5 (cinco) días contados a partir de la fecha de la publicación de las modificaciones introducidas, para rechazar la nueva política de privacidad y en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido este plazo, se considerará que el Usuario acepta la nueva Política de Privacidad.

2. Información recolectada. Consentimiento.

Al ingresar y utilizar a esta Plataforma, Usted consiente en que se obtenga y utilice la información personal referida a la identidad del Usuario, entendiéndose por ello, sin carácter taxativo, la siguiente: nombre y apellido, dirección, teléfono, dirección de e-mail, nacionalidad, clave de identificación tributaria, información sobre los campos dedicados a la actividad agropecuaria y que sean explotados por el Usuario (en adelante la “Información Personal”) para los fines propios de la Plataforma, y/o cualquier información necesaria para la prestación de los servicios contratados a Auravant.

3. Finalidad de la Información Personal. Conservación de la Información Personal.

El Usuario presta su consentimiento para que la Información Personal (i) se procese y almacene en servidores o medios magnéticos y/o digitales y/o (ii) se haga un uso científico y estadístico para la mejora del servicio y contenido de la Plataforma. Se deja expresa constancia que la eliminación de la Cuenta no implica la eliminación de la Información Personal, sin perjuicio de que Auravant solo podrá hacer un uso científico y estadístico de la misma. Para tal fin, se deja expresa constancia que Auravant solo podrá conservar la información del Usuario utilizando tecnologías para la disociación de datos y que las mismas no sean reversibles, imposibilitando de esta forma identificar al Usuario respecto de la Información Personal.

4. Aplicación de la Política de Privacidad.

La Política de Privacidad será de aplicación obligatoria para el Usuario cada vez que ingresa a la Plataforma y/o a todos los sitios y servicios de propiedad u operados por Auravant o su sociedad controlante o vinculadas. Usted consiente en que se obtenga y utilice la información que usted ingrese a la Plataforma de acuerdo con lo establecido en esta Política de Privacidad.

5. Cookies.

Auravant podrá recoger y procesar información sobre sus visitas a los sitios webs, las páginas que visita y las búsquedas que realiza. Esta información podrá ser utilizada por Auravant para mejorar el contenido de la Plataforma. A estos fines, podremos instalar “cookies”, que son un conjunto de datos de tamaño reducido, que se envían a su navegador y se almacenan en el disco rígido de su ordenador. Usted podrá configurar su navegador para que lo notifique cuando usted reciba una “cookie”, de modo que usted podrá decidir, en cada caso, si lo acepta o no. Mediante la tecnología cookie o el rastreo IP, Auravant pueden acceder a otra información acerca del Usuario (“Información No Específica”). A la fecha, la Información No Específica que recopila Auravant consiste en información sobre el navegador que utiliza, el tipo de computadora, sus sistemas operativos, sus proveedores del servicio de Internet, las secciones de la Plataforma que Ud. visita, los vínculos que Usted establece y otra información similar. La Información No Específica será utilizada por Auravant a fin de conocer cuáles son las áreas preferidas de la Plataforma, qué tecnología se está utilizando, etc. y mejorar constantemente la misma. Eventualmente, Auravant podrá revelar información de tipo estadístico, pero en ningún caso compartimos Información Personal. Dentro de las posibilidades tecnológicas de Auravant, y según los convenios que hemos celebrado con nuestros aliados comerciales, no permitimos que se recopile Información Personal sobre nuestros usuarios, pero no asumimos responsabilidad por las violaciones que aquellos proveedores pudieran cometer. Su navegador puede estar configurado para aceptar Cookies. En tal caso, si Ud. no desea brindar Información No Específica, puede configurar su navegador para rechazar Cookies o para avisar cuando un sitio intenta enviarle Cookies. El Usuario podrá encontrar mayor información sobre cómo desactivar en su navegador la opción de aceptar Cookies en http://www.microsoft.com, en caso de utilizar un navegador de Microsoft; o en https://www.google.com/chrome, en caso de utilizar navegador de Gooogle Inc.; o en http://www.mozilla.org, en caso de utilizar navegador Firefox; o en http://www.apple.com/safari/, en caso de utilizar navegador Safari. En caso de utilizar otros navegadores, le aconsejamos consulte a su proveedor.

6. Vínculos con otros Sitios.

La Plataforma cuenta con publicidad u otros contenidos que establecen un vínculo con sitios o servicios de terceros. Se aclara que resulta imposible para Auravant controlar sus contenidos o los vínculos que a su vez ellos ofrecen, ya que muchos de ellos son permanentemente modificados y tienen su propia política de privacidad. Por ello, Auravant aconseja que antes de suministrar cualquier tipo de información a un sitio vinculado verifique la política de privacidad que éste aplica.

7. Servicio de “Google Analytics”.

El Usuario presta su consentimiento para que Auravant pueda utilizar sin restricciones el servicio de “Google Analytics”, una herramienta analítica web perteneciente a la empresa Google Inc. Dicha herramienta le permite a Auravant la obtención, recopilación y vinculación de información acerca del Usuario. Se hace saber que el Usuario podrá inhabilitar las implementaciones y las funciones que se utilicen a través de “Google Analytics”, solicitando para ello la baja de su Cuenta en la Plataforma a través del envío de un e-mail a la siguiente casilla de correo: hola@auravant.com. Se informa al Usuario que Google Inc. prohíbe a Auravant subir datos que permitan a Google Inc. identificar personalmente a un usuario (como nombres, direcciones de correo electrónico o datos similares), ni datos que identifiquen de forma permanente a un determinado dispositivo. De no cumplirse dicha prohibición, Google Inc. rescindirá a Auravant su cuenta en “Google Analytics”.

8. Política de seguridad.

Auravant manifiesta adoptar los máximos esfuerzos a los fines de asegurar la privacidad de la información propia y de la Información Personal del Usuario. Si bien Auravant utiliza dispositivos de seguridad, como ser “firewalls”, contraseñas de uso y otras medidas, y afecta todos sus esfuerzos a fin de asegurar su privacidad, no puede ofrecer garantías absolutas contra el uso indebido o alteración de la información que está bajo su control.

9. Custodia y Confidencialidad de la Información Personal.

La Información Personal será tratada por Auravant con el grado de protección legalmente exigible para garantizar la seguridad de la misma y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado. Auravant resguarda su Información Personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad y confidencialidad impuestas en la República Argentina por la Disposición de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales Nº 11/2006 y por los arts. 9 y 10 de la LPDP; y normas conexas. Auravant no informará la Información Personal a terceros, salvo que Usted hubiese dado su consentimiento expreso y por escrito para hacerlo, o de acuerdo a lo indicado anteriormente. Sin perjuicio de ello, el Usuario presta su consentimiento en forma expresa para que Auravant pueda eventualmente transferir total o parcialmente la Información Personal a cualquiera de las sociedades controladas, controlantes, vinculadas y/o a sus aliados comerciales, todo ello únicamente para el cumplimiento de las finalidades directamente relacionados con las actividades desarrolladas por Auravant.

10. Derecho de acceso, rectificación, actualización y supresión.

De conformidad con la LPDP, Usted tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de dicha ley. Asimismo, podrá ejercer los derechos de rectificación, actualización y supresión a través del envío del formulario que corresponda y que se agregan como Anexo I a la siguiente casilla de correo: hola@auravant.com. La Dirección Nacional de Protección de datos personales, órgano de control de la LPDP, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

11. Jurisdicción competente y ley aplicable

Toda cuestión entre Auravant y el Usuario estará regida por las leyes de la República Argentina, con exclusión de toda norma que remita a la aplicación de una ley extranjera. Cualquier controversia será sometida a los Tribunales Ordinarios en lo Comercial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Formulario para la rectificación, actualización o supresión de datos personales (Art. 16 de la Ley 25.326)

Sres. Auravant S.R.L.

De mi consideración:
Por medio del presente escrito y de conformidad con el artículo 16 de la Ley Nº 25.326, y el artículo 16 de su Decreto Reglamentario Nº 1558/01 manifiesto el deseo de ejercer el derecho de (indicar la opción elegida):

  • Rectificación:
  • Actualización:
  • Supresión:

Datos del solicitante:

  • Nombre:
  • Apellido:
  • Nombre de usuario (email de registro) en el sistema:

De este modo solicito que en el plazo de cinco (5) días hábiles desde la recepción de esta solicitud se proceda gratuitamente a la [rectificación- actualización-supresión] de los datos relativos a mi persona que se encuentren en su base de datos. Los datos que deberán Rectificarse/Actualizarse/Suprimirse se enumeran en la hoja anexa al presente, se acompañan los documentos que acreditan su veracidad.

Sin otro particular, saludo a Ustedes atte.

Formulario para el ejercicio del derecho de acceso a los datos personales (Art. 14 de la Ley 25.326)

Sres. Auravant S.R.L.

De mi consideración:
Por medio del presente escrito manifiesto el deseo de ejercer el derecho de acceso, de conformidad con el artículo 14 de la Ley Nº 25.326, y los artículos 14 y 15 de la Reglamentación de la Ley Nº 25.326 aprobada por Decreto Nº 1558/01.

En tal sentido, solicito que se me facilite gratuitamente el acceso a los datos existentes sobre mi persona en sus bases o registros en el plazo máximo de diez (10) días corridos a contar desde la recepción de esta solicitud, con indicación de los datos que sobre mi persona están incluidos en sus registros, así como el origen de los datos y la especificación de los concretos usos y finalidades para los que se almacenaron.

Datos del solicitante:

  • Nombre:
  • Apellido:
  • Nombre de usuario (email de registro) en el sistema:

Sin otro particular, saludo a Ustedes atte.

Política de Cookies

Auravant S.R.L, titular de esta Página Web te informa de que a través de las cookies que usamos no recogemos ni recabamos datos personales de nuestros Usuarios. La finalidad de las cookies es ofrecerte una excelente experiencia de navegación y mejorar nuestros servicios en función de los usos que les des a los contenidos publicados o los accesos que hagas a los diferentes apartados de la misma.

1. Información General

a) Lo que debes saber sobres las Cookies

Las cookies (galletas) son pequeños archivos que guardan información en los dispositivos de los Usuarios que usan nuestra plataforma o nuestro blog. 

Las cookies se asocian con el navegador de un ordenador o dispositivo determinado. Gracias a ellas, resulta posible que Auravant reconozca los navegadores de los Usuarios después de que éstos hayan visitado la Web por primera vez, determinando así sus preferencias de navegación y, a partir de ello, evaluarlas, pudiendo utilizarlas como indicadores para mejorar nuestro contenido y navegación en la Web.

b) Las cookies que utilizamos en Auravant

En el cuadro que aparece a continuación se incluyen los detalles, finalidad, el tipo y las clases de cookies que hemos implementado en nuestra plataforma y nuestro blog. Para su comprensión, es necesario que conozcas la definición de las cookies propias y de terceros:

Cookies de terceros: son gestionadas por otras empresas e instaladas desde sus equipos y/o dominios a tu equipo terminal.

Cookies Propias: son gestionadas por nuestra empresa e instaladas desde nuestros ordenadores a tu equipo terminal.

2. Cookies Utilizadas

2.1. Tipo de cookies que utilizamos

Cookie id. Finalidad Fecha de Caducidad Propia o de terceros Responsable
_ga Se usa para controlar los visitantes únicos de la web, almacena un identificador de cliente único. 2 años Propia Auravant
_gid Se usa para distinguir a los usuarios. 24 horas Propia Auravant
PHPSESSID Cookie de mantenimiento de sesión del usuario en nuestro sitio web Sesión Propia Auravant
pll_language Cookie de almacenamiento de preferencia de idioma en nuestro sitio web. 1 año Propia Auravant
ANID Cookie utilizada para medir el rendimiento de los anuncios de Google y proporcionar recomendaciones relativas a productos basadas en datos estadísticos.  2 años Terceros Google
NID Cookie utilizada para medir el rendimiento de los anuncios de Google y proporcionar recomendaciones relativas a productos basadas en datos estadísticos.  6 meses Terceros Google
1P_JAR Cookie utilizada para medir el rendimiento de los anuncios de Google y proporcionar recomendaciones relativas a productos basadas en datos estadísticos.  1 mes Terceros Google
GAPS Cookie de información de cuenta de google 2 años Terceros Google
CONSENT Consentimiento del Usuario en el uso de cookies por parte del titular de la plataforma 19 años Terceros Google
com.auravant.auth Cookie de identificación del usuario de la plataforma de auravant 1 mes a 

1 año

Propio Auravant
intercom-id-b646da7t Identificador anónimo único que habilita el seguimiento de visitantes anónimos en la plataforma Intercom 9 meses Terceros Intercom
intercom-session-b646da7t Seguimiento de sesión. Permite al usuario acceder a sus conversaciones con Auravant y recibir información promocional mediante la herramienta de chateo de Intercom.  1 semana Terceros Intercom

2.2. Advertencia sobre el uso de cookies y otras técnicas de spamming

Como Usuario quedas informado de la presencia de cookies en esta plataforma con el fin de facilitar el uso y navegación por la misma. Ahora bien, tienes la posibilidad de configurar tu navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de las mismas en tu disco duro. 

Si tienes dudas, en el punto 4 de este documento tienes más información. También puedes consultar las instrucciones y manuales de tu navegador para ampliar esta información. 

Para utilizar o navegar por nuestra Página Web o utilizar la plataforma no resulta necesario que permitas la instalación de cookies, sin perjuicio de que por ello suceda que no puedas acceder a algunos de los servicios o apartados de la Web.

He de informarte también de que Auravant no utiliza técnicas de “spamming” y que únicamente tratará los datos que el Usuario transmita mediante el uso de los formularios electrónicos de contacto, mensajes de correo electrónico o contenidos facilitados a través de los servicios de la Página Web, para las finalidades expresadas en nuestro Aviso Legal y en nuestra Política de Privacidad.

3. La aceptación de las cookies en nuestra plataforma

La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante, LSSICE), en relación con las cookies, exige que los Usuarios sean informados con carácter previo a la experiencia de navegación en la plataforma sobre el uso, tipo y finalidad de las cookies. Ésa es la razón por la que hemos implementado un aviso informativo que se despliega una vez accedes a nuestra plataforma, informándote de manera previa y expresa, cumpliendo con dicho precepto legal. 

Es importante que tengas en cuenta que en este aviso encontrarás dos opciones: la primera, que te permitirá acceder a este texto informativo, y la segunda, que podrás usar para aceptar la instalación de las cookies en tu equipo terminal. 

En calidad de Usuario, si omites la aceptación del uso de las cookies y continúas navegando en nuestra plataforma, entenderemos que existe un consentimiento tácito por tu parte para poder aplicar y utilizar las cookies descritas en el apartado anterior y, con ello, daremos cumplimiento a lo exigido por la LSSICE.

4. ¿Cómo puedes desinstalar las cookies desde tu navegador?

Si deseas desinstalar las cookies desde tu navegador te indicamos algunos links que podrás consultar en función del tipo de navegador que tengas instalado en tu equipo terminal.

 

En Google Chrome:    

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

 

En Safari:   

https://support.apple.com/kb/ph5042

 

En Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies

 

En Internet Explorer:  

http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/block-or-allow-cookies

 

En Opera:            

http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

 

Te advertimos que, después de realizar el proceso de desinstalación de cookies desde tu navegador, ello puede dificultarte o impedirte el acceso o navegación a determinadas partes de nuestra Página Web.

 

5. Sobre las cookies de las redes sociales

Finalmente, queremos advertirte que nuestra plataforma no administra las redes sociales o plataforma de terceros como Facebook, donde Auravant tiene presencia, con lo cual tampoco es responsable de las cookies que instalan dichas plataformas. 

En calidad de Usuario de nuestra plataforma online, estás obligado a consultar las políticas de privacidad y cookies de dicha red social para estar al corriente del tipo y finalidades y decidir aceptarlas o rechazarlas.

 

Cookies utilizadas por Facebook:

https://www.facebook.com/help/cookies/

 

Cookies utilizadas por Instagram:

https://www.instagram.com/legal/cookies/

 

Cookies utilizadas por Twitter:

https://help.twitter.com/es/rules-and-policies/twitter-cookies

 

Cookies utilizadas por LinkedIn:

https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=es_ES

 

Cookies utilizadas por Youtube:

https://policies.google.com/technologies/cookies

 

Aviso Legal

 

1. Información General

 

1.1. ¿Quién está detrás de esta página web? 

Detrás de esta página web, con dominio “www.Auravant.com”, en adelante, la Página Web o la Plataforma, se encuentra la entidad Auravant S.R.L. (en adelante, Auravant) cuyos datos, para cualquier cosa que necesites, se proporcionan a continuación:

 

Auravant, S.R.L.

CUIT: 30-71551899-2

Domicilio: El Salvador 5218, 1º piso, Área 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Correo electrónico de contacto: hola@Auravant.com

Teléfono: +54 11 5365-4368

Datos registrales: Se encuentra inscripta en la Inspección General de Justicia con fecha 9 de enero de 2017, bajo el Nro. 330 del Libro Nro. 151 de Sociedad de Responsabilidad Limitada, número correlativo 1907576, Argentina.

 

Para contactar con la empresa en España o Europa, a efectos de dar cumplimiento con lo dispuesto en la normativa de protección de datos y comercio electrónico, esto es, el Reglamento Europeo 679/2016, de 27 de abril, de Protección de Datos y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información, se detallan los siguientes datos de contacto: 

 

Auravant S.R.L

Domicilio: Gran Vía, núm. 28, CP: 28013 de Madrid, España

Correo electrónico de contacto: hola@Auravant.com

 

 

1.2 Descripción de la página web y finalidad

 

La presente Plataforma tiene como objetivo presentar a Auravant  e informar al usuario los servicios que ofrece; es una Plataforma digital integral para el desarrollo de la agricultura de precisión que permite al productor y/o agrónomo gestionar y monitorear su campo de manera remota a través de imágenes satelitales. 

La finalidad de nuestra Plataforma es maximizar la eficiencia del productor y asesor agropecuario facilitando el uso y la aplicación de la agricultura de precisión en los campos de nuestros usuarios. A través de la misma, se te proporcionará información sobre análisis de datos, herramientas de gestión de recursos, actualizaciones meteorológicas e informes inteligentes que te ayudarán a mejorar las actividades enunciadas.

 

 

1.3 ¿Qué se pretende con este aviso legal? 

 

Con este Aviso, te informamos acerca de quién hay detrás de esta Plataforma, así como que puedas conocer el tipo de información que recogemos y para qué la necesitamos. Junto con este texto, hemos dispuesto otros textos legales de página web como la Política de Privacidad (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto), los Términos y Condiciones (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto) y la Política de Cookies (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto)

 

1.4. ¿Cómo contactar con la responsable de esta Plataforma?

Para contactar con nosotros puedes hacerlo en la dirección arriba indicada o, preferiblemente, a través del siguiente correo electrónico: hola@Auravant.com

 

 

2. Reglas de Funcionamiento

 

2.1. ¿Cómo funciona esta Plataforma? 

Puedes visitar nuestra Plataforma cuando quieras, sea través de la modalidad (i) gratuita o (ii) a través de la contratación de algunos de nuestros planes pagos que habilitan mayores funcionalidades. 

En todo caso, para poder ser Usuario, es necesario que dispongas de la mayoría de edad.

 

2.2Tipos de usuario en nuestra Plataforma, blog así como resto de herramientas y Plataformas que Auravant utiliza para la prestación de sus servicios.

 

 

 

a) Seguidor en redes sociales: es la persona que nos sigue en las redes sociales corporativas y que, con base a ello, puede llegar a utilizar la Plataforma. 

b) Solicitante de información: es la persona que se pone en contacto mediante cualquiera de los medios habilitados para requerir información sobre la Plataforma.

 

c) Usuario: es aquella persona que ha procedido a registrar y utilizar la Plataforma de Auravant para monitorizar sus hectáreas de campo y optimizar los resultados. 

d) Visitante: es aquella persona que navega libremente por la página web.

e) Usuario comprador: persona que accede a nuestra Plataforma y procede a efectuar la compra de alguno de los productos y/o servicios ofrecidos por Auravant.

f) Candidato a puesto de empleo: se trata de la persona que nos hace llegar su currículum por los canales establecidos en la página web, portales de empleo en los que Auravant haya publicado una oferta específicamente y los candidatos que espontáneamente hayan enviado su curriculum.  

 

2.3. ¿Qué reglas de confidencialidad aplicamos? 

Cuando navegas por nuestra Plataforma podemos llegar a recoger tus datos de acuerdo con lo establecido en nuestra Política de Privacidad (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto). Si bien si como Usuario, por cualquier motivo, accedes a información relativa a nuestros servicios o aspectos confidenciales de nuestro proyecto, te sujetas a la más estricta confidencialidad, salvo que te indiquemos expresamente que eres libre de utilizar esa información. En todo caso, cualquier Usuario de la Plataforma deberá respetar lo establecido en nuestros Términos y Condiciones (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto).

 

2.4. ¿Qué condiciones de uso se aplican?

2.4.1. Aspectos generales

Cualquier persona que acceda y navegue por la Plataforma se convierte en Usuario de la misma, lo cual implica la aceptación de los Términos y Condiciones de esta web detalladas en todas sus notas y políticas legales, relativas a la protección de datos, propiedad intelectual, medidas de seguridad y jurisdicción competente, entre otras.

Como Usuario, al acceder a esta Plataforma, asumes los riesgos que pudieran producirse por tu cuenta y riesgo. De este modo, debes ser responsable del uso de medios idóneos para evitar riesgos controlables que te atañan.

También, como Usuario, debes leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que te propongas utilizar la Plataforma, puesto que puede sufrir modificaciones y, por lo tanto, te sujetarás y deberás obedecer a lo en ella dispuesto.

Además de estas condiciones de uso, deberás respetar en todo momento el resto de las normas de esta página web, pues regulan todos los derechos y deberes de los Usuarios para una mejor protección de los mismos, la protección de nuestra Plataforma y, por ende, también nuestro proyecto.

2.4.2. Derechos del Usuario
  • Como Usuario tienes derecho a navegar por la Plataforma sujetándote siempre a las reglas establecidas en los avisos aplicables a la misma. 
  • Como Usuario tienes derecho a ser atendido respecto de tus dudas, comentarios o ejercicio de derechos, siguiéndose para todo ello los procedimientos establecidos en nuestra Plataforma.
  • Tienes derecho a que tu información sea tratada con respeto y máxima privacidad, por lo que hemos dispuesto para ello una adecuada política de privacidad y protección de datos. 
2.4.3. Prohibiciones del Usuario
  • No puedes aprovechar tu condición de Usuario para acceder a información que no te corresponde sobre la información o servicios ofrecidos en esta página web o sobre sus Usuarios y efectuar un uso no autorizado o en contra de la ley que pueda causar algún tipo de daño, ni a la empresa titular de esta Plataforma, ni a un tercero o Usuario. 
  • Está prohibido cualquier tipo de enlace hacia o desde páginas difamatorias, pornográficas, racistas o cualquier otra que ofrezca información falsa o perjudique a nuestra Plataforma y a cualquiera de los profesionales o colaboradores que trabajan con o para ella. 
  • En ningún caso podrás suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados en la Plataforma para cometer algún delito o fraude, atentar contra los derechos de propiedad intelectual, privacidad, confidencialidad de los usuarios de la Plataforma o de su titular.
2.4.4. Derechos de la empresa titular 
  • La empresa titular de esta Plataforma tiene derecho a tratar los datos del Usuario de acuerdo con lo establecido en estos avisos y en la correspondiente Política de Privacidad, utilizando dicha información para atender sus consultas, pudiendo llevar a cabo todas las medidas adecuadas según ley para poder prestar el servicio de forma efectiva.

 

3. Política de Contenidos, propiedad intelectual e industrial

 

 

3.1. Tipo de contenidos de nuestra Plataforma

En nuestra página web disponemos de las descripciones de lo que se ofrece, las cuales se darán con la intención de acreditar nuestra cercanía, fiabilidad y transparencia. 

3.1.1. Política de propiedad intelectual 
  • Nuestra política de propiedad intelectual es aplicable a toda la Plataforma, así como a los contenidos y materiales difundidos mediante dicha Plataforma. 
  • El Usuario reconoce expresamente, y a todos los efectos, que la información, signos, imágenes, diseños, logotipos, animaciones, vídeos, textos, así como los demás elementos y contenidos, incluidos sus servicios y aplicaciones informáticas, de la Plataforma, están sujetos a derechos de propiedad industrial e intelectual de Auravant y/o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión en la página web, por lo que no se les concede ningún tipo de derecho sobre ellos, salvo los que expresamente se reconozcan.
  • Los Usuarios que accedan a la Plataforma pueden visualizar la información contenida y efectuar descargas o reproducciones privadas en su sistema informático, siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros o se instalen en un servidor conectado a Internet o a una red local.
  • En consonancia con lo dispuesto en el apartado anterior, el Usuario no estará facultado para, a título meramente enunciativo: distribuir, modificar, transformar, ceder, poner a disposición del público o llevar a cabo cualquier otra actividad que no haya sido expresamente autorizada, sobre los elementos y contenidos indicados anteriormente, incluidos los códigos informáticos de cualquiera de los elementos de esta Plataforma.
  • El Usuario que proceda al envío de cualquier tipo de contenido a nuestra Plataforma, asegura que ostenta los derechos necesarios para hacerlo, quedando exento Auravant de cualquier responsabilidad sobre el contenido y legalidad de la información ofrecida.
  • El Usuario reconoce a Auravant el derecho a modificar los contenidos introducidos a fin de que se adecúen y sean compatibles con las características técnicas y estéticas de la Plataforma.
  • El Usuario será directamente responsable de todas las consecuencias, daños y perjuicios que se deriven para Auravant y/o terceros de la infracción de cualquier obligación contenida en la presente cláusula.
3.1.2.  Límites del Usuario respecto al acceso y uso de nuestros contenidos

El acceso a los contenidos de propiedad intelectual por tu parte como Usuario no te transfiere ningún derecho sobre los mismos. En este sentido, el uso que le des a esta información y contenidos solo puede ser privativo (utilizado de un modo privado); cualquier uso o reproducción realizado por los Usuarios u otros que se puedan incluir en un futuro, deberá realizarse conforme a las previsiones y políticas legales aquí establecidas, respetando en todo caso las limitaciones legales aplicables. 

En concreto, está prohibida: 

  • La reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición del público o cualquier otra explotación de los contenidos de esta Plataforma sin el consentimiento por escrito de la empresa titular.
  • Tampoco se podrán realizar enlaces a esta Plataforma sin el consentimiento de su titular y, en su caso, solo se permitirán enlaces a la página principal.

Si quieres solicitarnos algún tipo de permiso para utilizar o publicar alguno de nuestros contenidos de la página web, puedes dirigirte a nosotros por alguno de los medios indicados en el punto 1.4 de este Aviso. 

3.1.3. Autorizaciones o permisos

Como Usuario podrás visualizar los elementos de la Plataforma e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de tu dispositivo o en cualquier otro soporte físico, siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para un uso personal y privado, quedando, por tanto, prohibida su utilización con fines comerciales, su distribución, así como su modificación, alteración o descompilación.

No obstante, como excepción a lo indicado en el punto 2 anterior, te permitimos que como Usuario compartas aquello relativo a la Plataforma a través de redes sociales, con las acciones “tuit, retuit, compartir, bloguear” o similares, siempre y cuando se respete nuestra titularidad o la mención a las personas correspondientes. 

3.2. Respecto del software correspondiente a esta Plataforma y de su diseño 

  • La empresa titular de esta Plataforma dispone de los permisos y licencias para utilizarla, así como de los derechos relativos a su diseño. Cualquier uso del código de programación, software o diseño por parte de los Usuarios no está permitido, siendo responsables los mismos de cualquier uso fraudulento o en perjuicio de derechos de la empresa titular de la Plataforma, o de terceros.  
  • En ningún caso podrás extraer, manipular, copiar, compilar o descompilar ningún elemento que componga la Plataforma, con fines ajenos o que escapen del objeto de lo ofrecido en la misma, pudiendo emprender acciones legales si se detecta alguna acción en contra y por dicho motivo. 

3.3. Respecto de nuestra marca e identidad corporativa

  • Como Usuario no podrás utilizar nuestra marca, dominio, eslogan o cualquier elemento que configure nuestra identidad corporativa sin solicitarnos permiso expreso para ello. 

3.4. Reglas complementarias 

  • En lo no dispuesto en nuestros avisos, se estará al cumplimiento de lo dispuesto en la normativa aplicable de propiedad intelectual e industrial. 

 

4. Régimen de Responsabilidades

4.1. Responsabilidad de acceso a la Plataforma

El acceso a nuestra Plataforma será responsabilidad exclusiva del Usuario, tanto en la forma de acceso como en la información que facilita, así como en la seguridad con que navega a través de ella.

Por su parte, la empresa titular de la Plataforma se compromete a realizar el mejor y más grande esfuerzo, en la medida de lo razonablemente posible, para evitar errores en los contenidos publicados y ofrecer un servicio constante y permanente a través de ella. 

No podemos responsabilizarnos por las suspensiones temporales, averías o fallos técnicos que afecten a la Plataforma, provocados por causas ajenas a nuestro proyecto, por virus o inseguridad informática ocasionada por terceros, ni por las actuaciones ilegales e irrespetuosas de los Usuarios.

Auravant no garantiza la disponibilidad, continuidad o infalibilidad del funcionamiento de la Plataforma y, en consecuencia, excluye, en la máxima medida permitida por la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la página web y de los servicios habilitados en la misma, así como a los errores en el acceso.

También, Auravant declina toda responsabilidad por los daños informáticos o de otro tipo que pudiera ocasionar al Usuario visitante en el acceso a los contenidos de la Plataforma. Por ello, no garantiza la ausencia de virus u otros elementos lesivos que pudieran causar daños o alteraciones en el sistema informático, en los documentos electrónicos, o en los ficheros del Usuario o de terceros.

4.2. Respecto de los contenidos publicados 

Desde Auravant tampoco nos responsabilizamos por el contenido y/o actualización de los enlaces publicados en nuestra Plataforma, o de la información que indexe la misma y que esté relacionada con otros sitios webs, aplicaciones o con otras empresas que resulten vinculadas a los criterios de búsqueda de contenido.

Revisaremos y actualizaremos la información publicada en nuestra Plataforma, pero no podemos garantizar que toda ella sea totalmente correcta puesto que pueden producirse errores tipográficos, de información inexacta o incompleta por cualquier razón plenamente justificable.

Sin perjuicio de las limitaciones establecidas en la legislación vigente, Auravant no se responsabiliza por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de exactitud, exhaustividad, actualidad, así como a errores u omisiones de los que pudieran adolecer las informaciones contenidas en la Plataforma u otros contenidos a los que se pueda acceder a través de la misma.

4.3. Responsabilidad en relación con los fallos del servicio

En general, ni la Plataforma ni su titular responden por los errores técnicos en la Plataforma y/o de no suministro del servicio de Internet: (i) por causa de acciones o errores de terceros y/o (ii) por causas propias cuando se resuelva el incidente y/o actúe de manera diligente.

4.4. Otras responsabilidades y deberes

  • Si Auravant fuera declarada no responsable de cualquier daño o perjuicio con causa a los anteriores extremos en un procedimiento judicial o extrajudicial, por un Juzgado, Tribunal o Ente Público administrativo competente, y lo fuera el Usuario, podrá repetir contra este todas las cantidades que haya tenido que abonar y soportar, incluido el daño emergente y el lucro cesante, y cualquier coste o gravamen que hubiera tenido que afrontar, incluidos impuestos, tasas, abogados, procuradores, peritos, arbitrajes, viajes, estancias, y cualquier otro.
  • Auravant se reserva el derecho de comunicar la información confidencial que los Usuarios le hayan comunicado cuando venga impuesto por ley, reglamento, normativa, ordenanza y/o cualquier otro mandato legal, judicial o solicitud gubernamental.

5. Protección y funcionamiento de la plataforma

Auravant mantendrá operativa la página web durante todo el año, las 24 horas del día, siempre que el estado de la técnica lo permita.

No obstante, se reserva el derecho de modificar o interrumpir, en todo o en parte, el acceso al sistema de forma temporal cuando el servicio de mantenimiento, actualización o reparación del sistema o el servidor de Internet lo requiera, sin necesidad de haberlo notificado al Usuario.

Si el Usuario detectara alguna anomalía, interferencias de terceros, errores del sistema o mal funcionamiento de la Plataforma, deberá notificarlo a Auravant para que proceda a su solución.

6. Derecho de modificación de este aviso

Nos reservamos el derecho a modificar este aviso para adaptarlo a las novedades legislativas o jurisprudenciales que vayan surgiendo o publicándose, así como efectuar las modificaciones oportunas de acuerdo con las prácticas de la industria o comerciales. 

Cuando se produzca un cambio sustancial o de relevancia en las mismas avisaremos mediante la presente Plataforma, y con una antelación prudencial, de los cambios que se vayan a producir en nuestras políticas, indicando cuándo está previsto que comiencen a tener plenos efectos. 

7. Jurisdicción competente. Normativa aplicable a esta plataforma

En el supuesto de surgir cualquier conflicto o discrepancia en la interpretación o aplicación de los presentes términos o aviso, los Juzgados y Tribunales que, en su caso, conocerán del asunto, serán los que disponga la normativa legal aplicable en materia de jurisdicción competente. 

En todo caso, si tu situación es como consumidor final, serán competentes los tribunales correspondientes a tu domicilio. En el caso de profesionales o personas jurídicas, las partes se sujetarán a los tribunales competentes de Buenos Aires (Argentina).

Así, la ley aplicable a Auravant, como prestadores de servicios, para aquellos servicios prestados en España y/o Europa, será la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico. Mientras que, para aquellos servicios prestados en Argentina, se aplicará la ley correspondiente de servicios de la sociedad de la información o la que aplique en su defecto para este fin. A nivel internacional, por defecto, se aplicaría la ley argentina. 

8. Exclusiones de la Política Legal de la plataforma

La presente política legal solamente afecta a la información publicada y al tratamiento de datos realizado en base a nuestra Plataforma. En ningún caso, las condiciones aquí establecidas tienen que estar necesariamente relacionadas con las políticas del proyecto por lo que se refiere a la prestación de servicios en sí, así como la forma de prestación de los mismos por parte de su titular.   

9. ¿A qué otras políticas legales se sujeta este aviso y el usuario?

El presente aviso legal se complementa con el resto de las políticas legales establecidas en nuestra Plataforma, ya comentadas a lo largo de este aviso, como la Política de Privacidad (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto), los Términos y Condiciones (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto) y la Política de Cookies (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto), además de cualquier otra que sea necesario añadir o complementar, siguiendo lo dispuesto en la legislación vigente en cada momento, todo para velar por el interés de nuestros Usuarios, dándoles la mayor imagen de garantía y transparencia.