Terms and Conditions

Términos y Condiciones Generales de Uso de la plataforma AURAVANT

  1. Datos Identificativos

Se informa que el titular de la Plataforma y prestador de servicios a través de esta página web, es Auravant S.R.L (en adelante, “Auravant”), con domicilio en El Salvador 5218, 1º piso, Área 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, inscripta en la Inspección General de Justicia con fecha 9 de enero de 2017, bajo el Nro. 330 del Libro Nro. 151 de Sociedad de Responsabilidad Limitada, número correlativo 1907576, Argentina.

Auravant, S.R.L., esto es, la sociedad argentina, es la compañía que presta el servicio; no obstante, se facilita una dirección física en España, así como una dirección de correo electrónico, para aquellos usuarios establecidos en la Unión Europea que deseen dirigirse a nosotros para cualquier cosa relativa a la información y/o prestación de servicios de la plataforma, todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa de comercio electrónico, Ley 34/2002, de 11 de julio de servicios de la sociedad de la información y Reglamento Europeo 679/2016, de 27 de abril, de protección de datos de carácter personal, puesto que se prestan servicios en la UE.

De este modo, los datos de contacto en Europa y España de la compañía antes citada, son:

Auravant S.R.L.

Domicilio: Gran Vía, 28  Madrid 28013, España

Correo electrónico: hola@auravant.com

Ante tales direcciones pueden plantear cualquier duda sobre los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso, el funcionamiento de la Plataforma y/o prestación de servicios.

 

  1. Aceptación.

El acceso a la plataforma web (en adelante, la “Plataforma”) de Auravant y la utilización de sus servicios está sujeto a la aceptación de los Términos y Condiciones Generales que se establecen a continuación (en adelante los « Términos y Condiciones« ), junto con la Política de Privacidad.

Cuando accedes a la Plataforma (en adelante, también te denominamos como el « Usuario« ) se entenderá que prestas tu conformidad con los Términos y Condiciones.

La Plataforma únicamente permite el registro a Usuarios que sean mayores de edad, esto es mayor de 18 años.

Para completar el proceso de registro en la Plataforma, debe completarse la información de los campos solicitados. El Usuario deberá instaurar una dirección de correo electrónico, su nombre y apellido, y crear una contraseña, en su zona de Usuario en la Plataforma que será de uso personal e intransferible. Está totalmente prohibido que los Usuarios puedan ceder o permitir que sus claves de acceso a la Plataforma puedan ser utilizadas por otras personas distintas.

Los Términos y Condiciones podrán estar sujetos a modificaciones, las que entrarán en vigor luego de su publicación en la Plataforma, y te daremos aviso de tal situación.

En caso de no estar de acuerdo con los nuevos Términos y Condiciones, podrás darte de baja de la Plataforma, quedando resuelto nuestro vínculo contractual.

  1. Descripción de la Plataforma.

 

La finalidad  de nuestra Plataforma es maximizar la eficiencia del productor y asesor agropecuario facilitando el uso y la aplicación de la agricultura de precisión en los campos de nuestros usuarios.  A través de la misma, se te proporcionará información sobre análisis de datos, herramientas de gestión de recursos, actualizaciones meteorológicas e informes inteligentes que te ayudarán a mejorar las actividades enunciadas.

  1. Responsabilidad por la Información contenida en la Plataforma.

 

Auravant solo es Responsable del Tratamiento respecto de los datos de personas físicas cuyos datos son almacenados o procesados en la plataforma para fines propios por parte de la misma.

Te aclaramos que Auravant no se responsabiliza por los daños y perjuicios que pudiera ocasionar el uso de la información que provee la Plataforma.

En ningún caso, Auravant responderá ante el Usuario por el lucro cesante, la pérdida de chances y/o toda consecuencia mediata o daño indirecto derivado de cualquier circunstancia que se vincule con la Plataforma.

 

Para ser Usuario de la Plataforma, deberás ser mayor de edad y contar con la capacidad legal de contratar. Para el caso que te registres en representación de una sociedad o consorcio, uniones transitorias u otras formas de asociación deberás tener facultades para contratar y obligar a la misma en los Términos y Condiciones del presente acuerdo.

A tales fines, se te va a pedir que completes un formulario de registro en todos sus campos. Los campos deberán completarse con tu información personal y/o societaria de manera exacta, precisa y verdadera.

En tal caso, el Usuario declara bajo juramento que la información proporcionada es verdadera y que posee las facultades suficientes para realizar las operaciones para las que se registra. Además, el Usuario garantiza y responde, en todos los casos, por la veracidad, vigencia y autenticidad de los datos personales, societarios e información suministrada y se obligan al cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones, y a actuar siempre conforme a la ley, a las buenas costumbres y a las exigencias de la buena fe, absteniéndose de utilizar la Plataforma de cualquier forma que pueda impedir, dañar o deteriorar el normal funcionamiento de la misma, los derechos de otros Usuarios, de Auravant o de cualquier tercero.

Por lo dicho, el Usuario es responsable de la inclusión de datos en la Plataforma y de disponer si es preciso de un sistema complementario de copia de seguridad, no siendo en ningún caso responsable Auravant de ninguna consecuencia que se derive de lo anterior, imputable al usuario registrado.

Te aclaramos que Auravant se reserva el derecho de solicitarte datos adicionales para el caso de Usuarios que realicen transacciones que requieran de facultades adicionales exigidas por ley o por las políticas actuales o futuras de la Plataforma.

Además, Auravant se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento documentación o comprobantes para corroborar la veracidad y exactitud de los datos personales y/o societarios suministrados por el Usuario.

Por último, Auravant se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registración o de cancelar una registración previamente aceptada, sin que esté obligado a comunicar o exponer las razones de su decisión y sin que ello genere algún derecho a indemnización o resarcimiento.

  1. Uso de la Plataforma. Otorgamiento de licencia.

 

El Usuario accederá a la Plataforma a través de una cuenta personal específicamente creada por Auravant, la cual contendrá tu nombre de Usuario y/o dirección de correo electrónico (e-mail) y contraseña. Auravant solo concede al Usuario una licencia de uso intransferible, no exclusiva y revocable para utilizar la Plataforma.

La contraseña será elegida por el Usuario y es de su exclusivo conocimiento y se obliga a no divulgarla. La cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que tengas más de una cuenta. Auravant se reserva el derecho de cancelar, suspender o inhabilitar las cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados.

Se deja expresa constancia que se encuentra terminantemente prohibido para el Usuario descargar y/o reproducir y/o ceder a terceros cualquier tipo de imagen obtenida en la Plataforma, inclusive a través de una imagen fotográfica y/o captura de pantalla. En este caso, te hacemos saber que serás responsable de todas las operaciones realizadas en su Cuenta. En caso de que detectes cualquier uso o ingreso no autorizado en tu cuenta, deberás hacérselo saber a Auravant de forma inmediata.

La cuenta no es una propiedad del Usuario, sino una herramienta que Auravant pone a tu disposición para acceder a los servicios de la Plataforma. Queda terminantemente prohibida la venta, cesión, y transferencia de la Cuenta bajo ningún título.

Por último, aclaramos que Auravant no está obligado a proveer ningún equipo o programa de software para acceder a la Plataforma. El Usuario deberá contar con todos los recursos necesarios para ello, incluidos los de telecomunicaciones.

  1. Suspensión y/o baja del Usuario.

 

Auravant se reserva el derecho de suspender o darte de baja de la Plataforma en los siguientes casos:

  • Cuando hayas suministrado a Auravant información sobre datos personales y/o societarios que no hayan podido ser confirmados o que resulten falsos o inexactos.
  • Cuando hicieras un uso indebido de la Plataforma para propósitos ilegales, abusivos, difamatorios, y/o para facilitar o promover actividades en competencia con Auravant
  • Cuando a criterio de Auravant se encuentre en riesgo la seguridad de la Plataforma u otro riesgo percibido contra la seguridad de la información contenida en la misma.
  • Cuando a criterio de Auravant se produjera algún otro evento de gravedad que justifique la decisión de suspender temporal o definitivamente al Usuario.
  • Cuando la cuenta estuviere inactiva por el plazo de doce (12) meses, Auravant se reserva el derecho de cerrar la misma.
  1. Mención del Usuario como cliente de Auravant.

 

Como Usuario, al registrarte en la Plataforma, autorizas a Auravant a que te mencionemos como cliente, así como publicar tu nombre, marcas y/o logotipo y/o isotipo, y/o cualquier otro signo que te represente e identifique con el fin de dar a conocer su presencia y/o actividad.

  1. Propiedad Industrial e intelectual

 

Todos los contenidos que forma parte de la Plataforma (información, artículos, datos, textos, logos, iconos, imágenes, apariencia externa, look and feel, sonidos, audio, video, diseños, creatividades, software, etc.) pertenecen a Auravant o se explotan bajo licencia de terceros titulares de los derechos de propiedad intelectual de los mencionados contenidos, y están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad industrial e intelectual.

Cualquier reproducción, transmisión, adaptación, traducción, modificación, comunicación al público, o cualquier otra explotación de todo o parte del contenido de la Plataforma, efectuada de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico u otro, están estrictamente prohibidos salvo autorización previa por escrito de Auravant o de los terceros titulares. Cualquier infracción de estos derechos puede dar lugar a los procedimientos extrajudiciales o judiciales civiles o penales que correspondan.

Auravant no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la Plataforma, los servicios o los contenidos de la misma.

  1. Responsabilidad por Downloads.

 

Auravant hace saber que corre por tu cuenta verificar la inexistencia de virus en los programas y materiales que descargues en tu equipo (« los materiales de download ») para la utilización de la Plataforma. En ningún caso Auravant será responsable por los daños causados por elementos destructivos que pudieran haber introducido terceros a los materiales de download provistos por el Usuario, ni por los materiales de download suministrados por los proveedores de información o un tercero sin autorización expresa de Auravant.

  1. Compromiso de Indemnidad – Reservas de Auravant.

 

El Usuario se obliga a mantener indemne a Auravant, a sus dependientes, licenciantes, proveedores y licenciatarios de los daños resultantes (incluyendo los costos de defensa) de cualquier acto o hecho ilícito imputable al Usuario o a un tercero que utilice la cuenta del Usuario.

Auravant podrá modificar, eliminar y/o agregar términos y/o condiciones en cualquiera de las cláusulas del presente contrato, sin la previa conformidad del Cliente, para la cual te daremos aviso de dichos cambios.

Auravant se reserva el derecho de modificar la estructura de la Plataforma en la oportunidad y en la condición que lo considere oportuno y conveniente.

  1. Jurisdicción y Ley Aplicable.

 

En el supuesto de surgir cualquier conflicto o discrepancia en la interpretación o aplicación de los presentes términos o aviso, los Juzgados y Tribunales que, en su caso, conocerán del asunto, serán los que disponga la normativa legal aplicable en materia de jurisdicción competente.

En todo caso, si tu situación es como consumidor final, serán competentes los tribunales correspondientes a tu domicilio. En el caso de profesionales o personas jurídicas, las partes se sujetarán a los tribunales competentes de Buenos Aires (Argentina).

Así, la ley aplicable a Auravant, como prestadores de servicios, para aquellos servicios prestados en España y/o Europa, será la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico. Mientras que, para aquellos servicios prestados en Argentina, se aplicará la ley correspondiente de servicios de la sociedad de la información o la que aplique en su defecto para este fin. A nivel internacional, por defecto, se aplicaría la ley argentina.

La demora u omisión de Auravant en exigir el estricto cumplimiento de estos Términos y Condiciones no podrá interpretarse como renuncia a sus derechos.

  1. Medidas de Seguridad

 

Auravant se preocupa por defender el derecho a la privacidad de los Usuarios. Por eso, adopta en la Plataforma todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger en su sistema la seguridad e integridad de la Información Personal frente a accesos no autorizados y también contra la alteración, pérdida o destrucción accidentales.

Se informa a los Usuarios que sus datos se almacenarán bajo un servicio en la nube y estarán protegidos por sistemas de seguridad que impiden el acceso de terceros no autorizados a los mismos.

La transmisión de datos e Información Personal por los Usuarios a través de la Plataforma se realizará de forma encriptada y se encuentra protegida por técnicas de seguridad que aseguran la transmisión segura de los datos bajo protocolo https.

Auravant realiza sus mejores esfuerzos para disponer de los sistemas más actualizados para la eficacia de estos sistemas de seguridad en la Plataforma.

Como complemento de lo en este documento indicado y a los efectos de garantizar las medidas de seguridad que el titular de esta plataforma contempla como encargado de tratamiento según lo previsto en la normativa de protección de datos, en nuestra Política de Privacidad el Usuario puede visualizar el detalle de medidas implementadas al respecto, en cumplimiento de lo que establece la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, el Reglamento Europeo 679/2016, de 27 de abril, de Protección de Datos de Carácter Personal, y la ley argentina 25.326, de Protección de los Datos Personales.

A pesar de lo anterior, no se puede garantizar la seguridad absoluta de la Información Personal en la Plataforma puesto que el uso de tecnologías precisamente está sujeto a riesgos derivadas del uso de las mismas, en especial, por parte de terceros, no pudiendo evitar que hackers, piratas informáticos u otras personas puedan intentar ataques contra nuestros sistemas.

 

  1. Nulidad e ineficacia de las cláusulas.

 

Si cualquier cláusula incluida en estos Términos Generales de Uso fuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo los Términos y Condiciones en todo lo demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no puesta.

  1. Textos legales que completan los Términos y Condiciones.

 

Este documento hace parte integrante y se complementa con el resto de las políticas legales aplicables a la plataforma, como son el Aviso Legal, las Políticas de Privacidad y las Políticas de Cookies, sin perjuicio de que pudiera complementarse con otros textos que, en su caso, serían publicados en la página web asociada a este servicio, esto es, la página web con dominio www.auravant.com.

Política de Cookies Auravant

 Auravant S.R.L, titular de esta Página Web te informa de que a través de las cookies que usamos no recogemos ni recabamos datos personales de nuestros Usuarios. La finalidad de las cookies es ofrecerte una excelente experiencia de navegación y mejorar nuestros servicios en función de los usos que les des a los contenidos publicados o los accesos que hagas a los diferentes apartados de la misma.

  1. Información General
  1. a) Lo que debes saber sobres las Cookies

Las cookies (galletas) son pequeños archivos que guardan información en los dispositivos móviles de los Usuarios que usan nuestra plataforma o nuestro blog.

Las cookies se asocian con el navegador de un ordenador o dispositivo determinado. Gracias a ellas, resulta posible que Auravant reconozca los navegadores de los Usuarios después de que éstos hayan visitado la Web por primera vez, determinando así sus preferencias de navegación y, a partir de ello, evaluarlas, pudiendo utilizarlas como indicadores para mejorar nuestro contenido y navegación en la Web.

 

  1. b) Las cookies que utilizamos en Auravant

En el cuadro que aparece a continuación se incluyen los detalles, finalidad, el tipo y las clases de cookies que hemos implementado en nuestra plataforma y nuestro blog. Para su comprensión, es necesario que conozcas la definición de las cookies propias y de terceros:

Cookies de terceros: son gestionadas por otras empresas e instaladas desde sus equipos y/o dominios a tu equipo terminal.

Cookies Propias: son gestionadas por nuestra empresa e instaladas desde nuestros ordenadores a tu equipo terminal.

  1. COOKIES UTILIZADAS

 

2.1. Tipo de cookies que utilizamos

 

Cookie id. Finalidad Fecha de Caducidad Propia o de terceros Responsable
enterSend   Sesión Terceros LinkedIn
lidc Integrar el servicio de Linkedin en la web 1 día Terceros Linkedin
bcookie Integrar el servicio de Linkedin en la web 1 año Terceros Linkedin
mp_mixpanel Analiza el tráfico, y en particular, como llegan a la plataforma 1 año Propia Auravant
AMCVS_ Es una variación de la cookie AMCV_ Sesión Terceros LinkedIn
AMCV_ Contiene la información de la ID y lugar del visitante 2 años Terceros LinkedIn
sdsc Permite utilizar la aplicación LinkedIn Sesión Terceros LinkedIn
GMAIL_RTT permite a los visitantes compartir en la red social Google+. Sesión Terceros Google
NID Mejorar experiencia de navegación del Usuario 6 meses Terceros Google
OGPC almacena las preferencias del usuario y la información durante la visualización de las página con los mapas de Google. 2 meses Terceros Google
1P_JAR Recaptación de información sobre la navegación del Usuario por la plataforma. Analítica 1 mes Terceros Google
SID Distinción del Usuario 1 mes Terceros Google
UserMatchHistory Análisis de anuncios 6 meses Terceros Linkedin
_ga Distinción de Usuarios 2 años Propia Auravant
_ga Distinción de Usuarios 2 años Terceros Linkedin
_gid Distinción de Usuarios 1 día Propia Auravant
CONSENT Consentimiento del Usuario en el uso de cookies por parte del titular de la plataforma  19 años Terceros Google
S terceros Terceros Google
Pll_language Guarda el idioma escogido en la navegación. 1 año Propia Auravant
DV extrae información anónima sobre la navegación. Sesión Terceros Google
lang Integrar el servicio de Linkedin en la web Sesión Terceros Linkedin

 

2.2. Advertencia sobre el uso de cookies y otras técnicas de spamming

Como Usuario quedas informado de la presencia de cookies en esta plataforma con el fin de facilitar el uso y navegación por la misma. Ahora bien, tienes la posibilidad de configurar tu navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de las mismas en tu disco duro.

Si tienes dudas, en el punto 4 de este documento tienes más información. También puedes consultar las instrucciones y manuales de tu navegador para ampliar esta información.

Para utilizar o navegar por nuestra Página Web o utilizar la plataforma no resulta necesario que permitas la instalación de cookies, sin perjuicio de que por ello suceda que no puedas acceder a algunos de los servicios o apartados de la Web.

He de informarte también de que Auravant no utiliza técnicas de “spamming” y que únicamente tratará los datos que el Usuario transmita mediante el uso de los formularios electrónicos de contacto, mensajes de correo electrónico o contenidos facilitados a través de los servicios de la Página Web, para las finalidades expresadas en nuestro Aviso Legal (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto) y en nuestra Política de Privacidad (introducir link en lo subrayado que redirija a dicho texto).

  1. La aceptación de las Cookies en nuestra plataforma

La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (en adelante, LSSICE), en relación con las cookies, exige que los Usuarios sean informados con carácter previo a la experiencia de navegación en la plataforma sobre el uso, tipo y finalidad de las cookies. Ésa es la razón por la que hemos implementado un aviso informativo que se despliega una vez accedes a nuestra plataforma, informándote de manera previa y expresa, cumpliendo con dicho precepto legal.

Es importante que tengas en cuenta que en este aviso encontrarás dos opciones: la primera, que te permitirá acceder a este texto informativo, y la segunda, que podrás usar para aceptar la instalación de las cookies en tu equipo terminal.

En calidad de Usuario, si omites la aceptación del uso de las cookies y continúas navegando en nuestra plataforma, entenderemos que existe un consentimiento tácito por tu parte para poder aplicar y utilizar las cookies descritas en el apartado anterior y, con ello, daremos cumplimiento a lo exigido por la LSSICE.

 

  1. ¿Cómo puedes desinstalar las cookies desde tu navegador?

Si deseas desinstalar las cookies desde tu navegador te indicamos algunos links que podrás consultar en función del tipo de navegador que tengas instalado en tu equipo terminal.

En Google Chrome:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

En Safari:

https://support.apple.com/kb/ph5042

En Mozilla Firefox:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies

En Internet Explorer:

http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/block-or-allow-cookies

En Opera:           

http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Te advertimos que, después de realizar el proceso de desinstalación de cookies desde tu navegador, ello puede dificultarte o impedirte el acceso o navegación a determinadas partes de nuestra Página Web.

 

  1. Sobre las cookies de las redes sociales

Finalmente, queremos advertirte que nuestra plataforma no administra las redes sociales o plataforma de terceros como Facebook, donde Auravant tiene presencia, con lo cual tampoco es responsable de las cookies que instalan dichas plataformas.

En calidad de Usuario de nuestra plataforma online, estás obligado a consultar las políticas de privacidad y cookies de dicha red social para estar al corriente del tipo y finalidades y decidir aceptarlas o rechazarlas.

 

Cookies utilizadas por Facebook:

https://www.facebook.com/help/cookies/

 

Cookies utilizadas por Instagram:

https://www.instagram.com/legal/cookies/

Cookies utilizadas por Twitter:

https://help.twitter.com/es/rules-and-policies/twitter-cookies

Cookies utilizadas por LinkedIn:

https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=es_ES

Cookies utilizadas por Youtube:

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Auravant S.R.L (en adelante, Auravant)  valora a sus Usuarios, por ello, queremos ofrecerte una experiencia de navegación y un servicio seguro y confiable. En el desempeño de dicho compromiso, Auravant ha implementado la presente política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”) que cumple con las medidas de seguridad exigidas por la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, por el Reglamento Europeo 679/2016, de 27 de abril, de Protección de Datos de Carácter Personal, y por la ley argentina 25.326, de Protección de los Datos Personales. Esta política de privacidad describe las políticas y prácticas de Auravant en lo que se refiere a la recolección, uso y divulgación de información personal recopilada.

La compañía que se encuentra detrás de esta Página Web es la siguiente:

Argentina:

Auravant S.R.L

CUIT: 30-71551899-2

Domicilio: El Salvador 5218, 1º piso, Área 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Correo electrónico de contacto: hola@auravant.com

Teléfono de contacto: +54 11 5365-4368

 

Para contactar con la empresa en España o Europa, a efectos de dar cumplimiento con lo dispuesto en la normativa de protección de datos y comercio electrónico, esto es, el Reglamento Europeo 679/2016, de 27 de abril, de Protección de Datos y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información, se detallan los siguientes datos de contacto:

 

Auravant S.R.L

Domicilio: Gran Vía, núm. 28, CP: 28013 de Madrid, España

Correo electrónico de contacto: hola@auravant.com

Al registrarte, visitar o utilizar la Plataforma, sea a través del sitio web o a través de la aplicación para teléfonos móviles (en adelante, la “Plataforma”), nos estás confiando información como usuario de la Plataforma (en adelante el “Usuario” o los “Usuarios”), y estás aceptando las prácticas que se detallan a continuación.

Por eso, esta Política de Privacidad está destinada a ayudarte a entender qué datos recopilamos, por qué los recopilamos y qué hacemos con ellos.

Te aclaramos que Auravant se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad por múltiples razones, como ser el empleo de nuevas tecnologías de procesamiento de información o cambios en la Plataforma, o cambios en la legislación vigente. En caso de que dicha modificación te afectara en lo relativo al tratamiento de tus datos en la Política de Privacidad te será debidamente informado y en caso de que no estés de acuerdo con dichos cambios, tendrás que darte de baja de la Plataforma.

Se recomienda al Usuario, en todo caso, que proceda a la lectura de la Política de Protección de Datos de Carácter Personal de la Página Web cada vez que vaya a acceder a la misma.

Si no estás de acuerdo con la Política de Privacidad, siempre podrás dar de baja tu Usuario en la Plataforma.

El responsable de la base de datos es Auravant S.R.L., con domicilio en El Salvador 5218, 1º piso, Área 3, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Si tu condición es la de usuario residente en España, se te aplicarán las disposiciones contenidas en el Reglamento Europeo 679/2016, de 27 de abril, de Protección de Datos de Carácter Personal.

A continuación, te brindaremos información que te ayudará a entender nuestra Política de Privacidad.

  1. ¿Qué información recopilamos?

 

  1. ¿Para qué utilizamos la información que recopilamos?

 

  1. ¿Para qué necesitamos el consentimiento expreso?

 

  1. ¿Con quién compartimos la información recopilada?

 

  1. ¿Dónde almacenamos y cómo protegemos la información recopilada?

 

  1. ¿Cómo se puede acceder, eliminar y/o actualizar la información recopilada?

 

  1. ¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?

 

  1. Mayoría de Edad

 

  1. Política en Redes Sociales

 

  1. Integración con el resto de los textos legales

 

  1. ¿Qué información recopilamos?

Auravant recibe y almacena (a) información que el Usuario nos proporciona, (b) información obtenida de terceros, e (c) información que recopilan nuestros sistemas, según se describe a continuación:

  1. Información que nos proporciona el Usuario

Al ingresar y utilizar la Plataforma, el Usuario acepta proporcionar a Auravant información personal referida a su identidad o la identidad de la empresa u organización a la que representas, entendiéndose por ello, sin carácter taxativo, la siguiente: nombre y apellido, dirección, teléfono, dirección de e-mail, nacionalidad, clave de identificación tributaria, y principalmente información relativa a los campos dedicados a la actividad agropecuaria que sean de tu interés para la prestación de los servicios que Auravant ofrece a sus Usuarios (en adelante, la “Información Personal”).

Auravant, comunica a sus Usuarios que los datos personales que nos faciliten serán incorporados en un fichero de Usuarios titularidad de Auravant S.R.L.

También podrás facilitarnos opiniones, comentarios y sugerencias participando voluntariamente de encuestas y/o contestando preguntas enviadas a través de correos electrónicos o desde la Plataforma (en adelante, las “Opiniones”). En este caso, a fin de brindar a otros Usuarios testimonios reales sobre experiencias de servicios en Auravant, estás aceptando y estás de acuerdo en que todas las Opiniones que nos envíe podrán ser publicadas en la Plataforma y/o en el Sitio Web o en otros sitios web y/o aplicaciones con quienes Auravant tenga relaciones contractuales. En tal caso, te informamos que eventualmente podrás ser identificándolo con nombre completo, foto, comentario y nacionalidad. Al brindarnos tu Opinión, o subir fotos reales a través de la Plataforma o Sitio Web, estas cediendo a Auravant todos los derechos de propiedad sobre dichas fotografías y Opiniones. Te recordamos que podrás eliminar tu opinión según procedimiento que se detalla más abajo en la pregunta “6. ¿Cómo se puede acceder, eliminar y/o actualizar la Información Recopilada?”

  1. Información proporcionada por terceros

 

En la medida permitida por la legislación aplicable, Auravant también podrá obtener Información Personal tuya y añadirla a la Información Personal que nos proporcionan los terceros, ya sea de empresas del grupo, aliados comerciales y otras fuentes de terceros independientes -como ser bases de datos públicas, información recopilada durante una conversación telefónica y/o a través de aplicaciones interactivas. Deberás tener en cuenta que toda la información que recopilamos sobre el Usuario solo podrá ser utilizada para los fines que se indican en el apartado 2. Cualquier Información Personal obtenida por Auravant por los medios aquí descriptos será tratada de conformidad con las disposiciones de esta Política de Privacidad.

Como ya se ha establecido en los puntos anteriores, Auravant no facilitará los datos de los Usuarios a terceros. En caso de que quisiera hacerlo, se te informará previamente y se solicitará tu consentimiento.

  1. Información que recopilan nuestros sistemas. Política de Cookies. Vínculos con otros Sitios. Servicios de geolocalización.

 

Auravant podrá recoger y procesar información sobre tus visitas a nuestros sitios webs y/o Plataforma. Esta información podrá ser utilizada para mejorar el contenido de la Plataforma. A estos fines, podremos instalar “cookies”, que son un conjunto de datos de tamaño reducido, que se envían a tu navegador y se almacenan en el disco rígido de tu computadora. Dichas cookies podrán ser utilizadas por Auravant o por terceros.

Auravant utiliza servicios de Analíticas, basadas en el comportamiento del Usuario (por ejemplo, Google Analytics).

Además, mediante las cookies o de un servicio de geolocalización basado en la IP de tu conexión o GPS, en Auravant podremos acceder a la información de tu localización para brindarte un mejor servicio desde la plataforma.

En la Plataforma contamos con contenidos que establecen un vínculo con sitios o servicios de terceros. Por lo general el Usuario puede elegir entre permitir o restringir dichos servicios. Cuando se habilita un servicio de terceros, nos estás autorizado a conectar y acceder a otra información que esté disponible de acuerdo con nuestro acuerdo con el proveedor de servicios. Sin embargo, en Auravant no recibimos ni almacenamos contraseñas de ninguno de estos servicios de terceros. Podrás ver en todo momento las integraciones vigentes en la sección de configuración del Usuario << pegar link>>.

Por último, te informamos que recopilamos y procesamos información sobre localización cuando accedes a la Plataforma y haces un uso de los Servicios. Por ejemplo, para la carga de una zona de gestión en un mapa, es necesario recopilar y registrar la localización física de tu dispositivo. Nosotros haremos privada cualquier parte de su actividad que comience o termine en tu zona de privacidad. El procesamiento de sus datos sobre localización es esencial para los Servicios que prestamos.

Desde el módulo « compartir » tendrás control sobre con quien compartes esta y otra información en todo momento, pudiendo revocar los permisos que otorgues cuando quieras.

  1. ¿Para qué utilizamos la información que recopilamos?

Auravant utiliza tu Información Personal para los siguientes fines:

  1. Para suministrar, actualizar, mantener y proteger los servicios de la Plataforma.
  1. Para desarrollar estudios internos sobre los intereses, comportamientos y demografía de los Usuarios, para comprender mejor tus necesidades e intereses y mejorar nuestras iniciativas comerciales y promocionales.
  1. Para desarrollar estudios estadísticos e informes de acceso público, siempre asegurando el anonimato de la información utilizada.
  1. Si se agrega o se quita identificación a la Información Personal, de modo que deje de estar razonablemente asociada con una persona física identificada o identificable, Auravant podría usarla con cualquier propósito comercial.
  1. Para prevenir o tratar eventuales errores, problemas técnicos, de seguridad o fraude en la Plataforma.
  1. Para analizar y controlar el uso, las tendencias y otras actividades de los Usuarios.
  1. Para dar cumplimiento con las exigencias de las leyes, normativas y procedimientos legales aplicables.
  1. Para comunicarse con el Usuario en respuesta a sus solicitudes, comentarios y preguntas.
  1. Para desarrollar y proporcionar herramientas de búsqueda, formación y productividad, así como funciones adicionales.
  1. Para enviar correos electrónicos y otras comunicaciones relacionados con nuevas funciones de la Plataforma, con comunicaciones promocionales o con otras noticias acerca de Auravant.
  1. Para la facturación, gestión de cuentas y otros asuntos administrativos. Te avisamos que Auravant podría necesitar contactarte para la facturación, gestión de cuentas y otras razones similares.
  1. ¿Para qué necesitamos el consentimiento expreso?

 

Dando cumplimiento a lo exigido por el Reglamento Europeo 679/2016, de 27 de abril, de Protección de Datos Personales, por la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, y por la ley argentina 25.326, de Protección de los Datos Personales, y atendiendo a lo establecido en nuestras políticas internas, cada vez que nos envíes datos personales deberás dar tu consentimiento expreso haciendo “click” en la casilla que aparece en la parte inferior de cada formulario donde se recogen tus datos, o cuando nos escribes a nuestro correo electrónico de contacto, estarás aceptando expresamente que podamos recabar tus datos para la finalidad o petición que tú nos hayas indicado.

Con dicha(s) acción(es), nos estás manifestando de forma libre e inequívoca que estás de acuerdo con que Auravant trate tus datos según las finalidades mencionadas en los apartados anteriores.

El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a Auravant son veraces y se hace responsable de comunicar a aquél cualquier modificación de los mismos.

La aceptación del Usuario de que sus datos sean tratados con los fines referidos en esta política establecidos tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos, conforme a lo dispuesto en la legislación vigente.

  1. ¿Con quién se comparte la Información Personal recopilada?

Esta sección describe con quienes Auravant puede compartir y divulgar la Información:

  1. Empresas del grupo: Auravant podrá compartir información con cualquiera de sus sociedades controladas, controlantes y vinculadas.
  1. Aliados comerciales: Auravant podrá compartir Información Personal con sus aliados comerciales, con quienes conjuntamente podríamos ofrecer productos o servicios. Dichos aliados comerciales están sujetos a estrictos contratos de confidencialidad firmados con Auravant que prohíben la utilización o divulgación no autorizada de la Información Personal a la cual tienen acceso. Se aclara que el receptor de la Información Personal asumirá las mismas obligaciones que corresponden a Auravant como responsable que transfiere la Información Personal.
  1. Reorganización societaria: Si eventualmente Auravant participa en una fusión, adquisición, quiebra, disolución, reorganización, venta de algunos o de todos los activos o participaciones societarias, financiamiento, oferta pública de valores, adquisición de toda o parte de nuestra empresa, en una transacción o procedimiento similar, podría compartirse o transferirse una parte o la totalidad de la Información Confidencial, conforme a los acuerdos de confidencialidad estándares.
  1. Con las autoridades de competencia: Sólo en caso de recibir solicitudes de índole judicial conforme a las exigencias de la legislación, la normativa y los procedimientos legales aplicables.
  1. Entre usuarios: la plataforma permite trabajar de forma colaborativa entre usuarios. Solo se compartirá la información que vos desees compartir en el momento que lo hagas en la sección “compartir” de la plataforma. Podrás además asignar permisos y revocarlos en el momento que desees.
  1. Con espacios: los Espacios son instancias virtuales y privadas de la Plataforma de Auravant bajo control de otra organización (o tercera parte), al que llamamos “Titular” del Espacio, que permiten generar entornos de colaboración en donde quienes se suscriben a dicho Espacio comparten con el Titular la información que generen dentro del mismo. Los suscriptores del espacio también deben aceptar sus condiciones específicas.
  1. ¿Dónde almacenamos y cómo protegemos la información recopilada?

 

Toda la Información Personal es recolectada y almacenada en servidores ubicados físicamente en los Estados Unidos, Comunidad Europea y/o Argentina. Al aceptar la Política de Privacidad, estás aceptando que Auravant pueda transferir tu Información Personal con destino a cualquier país del mundo. En cualquier caso, Auravant se compromete a garantizar que se cumplan con los estándares legalmente exigibles para la protección y resguardo de sus Información Personal, mediante la firma de acuerdos o convenios cuyo objeto sea la privacidad de tu Información Personal.

Para garantizar la seguridad en nuestra Página Web, hemos integrado un sistema de seguridad que nos permite mantener la confidencialidad y la integridad de los datos de nuestros Usuarios que hayan sido remitidos o recogidos a través de los medios mencionados en el primer punto.

De este modo, Auravant mantiene los niveles de seguridad de protección de sus datos requeridos por la nueva legislación y normativa referida a lo largo del texto, y ha dispuesto en la plataforma todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que el Usuario facilite a través de la página Web.

También, en calidad de Usuario de nuestra Página Web entiendes, aceptas y comprendes que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables y que, por lo tanto, te obligas a adoptar las medidas de seguridad necesarias que te permitan confiar en la veracidad de la Web en la que estás introduciendo tus datos. Nosotros también haremos lo posible por garantizar en todo momento la privacidad y seguridad de tus datos de identificación, haciendo uso siempre de la máxima diligencia e implementando las medidas que sean necesarias.

Así las cosas, te informamos que serás el único responsable sobre las medidas de seguridad que implementes en relación con la protección de tus datos, con lo cual, Auravant no se hace responsable de las situaciones donde el Usuario no haya implementado las medidas de seguridad que correspondan; ni de sus consecuencias, así como por causas o daños provocados por terceros ajenos a Auravant, incluyendo casos fortuitos y/o de fuerza mayor.

De acuerdo con lo antes establecido, Auravant no puede garantizar que terceros no autorizados puedan tener conocimiento de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los Usuarios hacen de los servicios ofrecidos en la plataforma. Sin embargo, como medida, sí se han dispuesto unas condiciones de uso en nuestro Aviso Legal.

  1. ¿Qué datos retenemos después de desactivada tu cuenta de Usuario?

En caso que dejes de ser Usuario de la Plataforma, te hacemos saber que Auravant solo conservará tu Información Personal por un plazo máximo de 30 días. Esto es a los fines de que puedas revertir tu decisión en caso de optar por seguir usando la Plataforma. Pasado dicho plazo toda tu información personal será eliminada definitivamente, no siendo posible recuperar tu usuario. Por otro lado toda información no personal que hayas cargado será anonimizada para ser utilizada con fines estadísticos y/o comerciales.

  1. ¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?

La legislación y la normativa de aplicación han implementado una serie de garantías jurídicas que permiten al usuario ejercer derechos y acciones relacionados con el tratamiento de sus datos.

Auravant te ofrece dicha garantía legal, con lo cual, en cualquier momento y/o cuando así lo consideres conveniente, podrás hacer uso de tus derechos de Acceso, Rectificación, Supresión, Oposición, Portabilidad y Olvido escribiendo al correo electrónico de contacto que hemos habilitado para ello: hola@auravant.com, adjuntando copia del pasaporte o de tu DNI (titular de los datos) e indicando en el asunto de manera expresa la petición que deseas realizar: acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad, olvido y limitación del tratamiento.

No obstante, lo anterior, es importante que como Usuario tengas en cuenta que la información que hayas compartido con Usuarios, por cualquier vía, podrá continuar siendo visible y que Auravant se exonera de toda responsabilidad con relación a la eliminación de esta información.

Del mismo modo, Auravant no controla el sistema de renovación de los mecanismos de búsqueda de terceros, pudiendo contenerse en dichos mecanismos cierta información del perfil público que ya haya sido cancelada por Auravant pero que todavía conste en Internet por la redifusión de la misma, en cuyo caso, recomendamos te dirijas a los responsables de esas plataformas para solicitar su cancelación o el ejercicio del derecho al olvido.

Te explicamos brevemente en qué consiste cada uno de los derechos que puedes ejercer:

  • Derecho de acceso: ejercitando este derecho podrás conocer q el tratamiento llevado a cabo sobre tus datos personales por parte de Auravant; su finalidad, el origen o su posible transferencia a terceros.
  • Derecho de rectificación: podrás corregir o modificar tus datos en caso de que resulten inexactos o incompletos para garantizar que la información que podamos tener de ti es correcta.
  • Derecho de Supresión (o derecho al olvido): podrás solicitar la supresión de tus datos personales sin dilación debida, cuando concurra alguno de los supuestos contemplados. Por ejemplo, tratamiento ilícito de datos, o cuando haya desaparecido la finalidad que motivó el tratamiento o recogida. No obstante, se regulan una serie de excepciones en las que no procederá este derecho. Por ejemplo cuando deba prevalecer el derecho a la libertad de expresión e información.
  • Derecho de oposición: mediante este derecho podrás oponerte al tratamiento de tus datos personales: (i) cuando por motivos relacionados con tu situación personal, debe cesar el tratamiento de tus datos salvo que se acredite un interés legítimo, o sea necesario para el ejercicio o defensa de reclamaciones, o bien, (ii) cuando el tratamiento tenga por objeto la mercadotecnia directa.
  • Derecho de limitación del tratamiento: podrás solicitarnos que limitemos el tratamiento de tus datos al tratarlos (i) cuando se impugne la exactitud de los datos, mientras verificamos dicha impugnación (ii) cuando el tratamiento es ilícito, pero te opongas a la supresión de tus datos y solicites la limitación del tratamiento en su lugar (iii) cuando seas tú quien los necesite en caso de una reclamación (iv) e incluso cuando te hayas opuesto al tratamiento de tus datos para el cumplimiento de una misión en interés público o para la satisfacción de un interés legítimo, que deberá verificarse. En estos casos únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Derecho de portabilidad: podrás solicitar la portabilidad de tus datos en formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y poder transmitirlos a otra entidad, siempre que sea técnicamente posible

Para el ejercicio de cualquiera de estos derechos, deberás enviar un mail a la casilla de correo hola@auravant.com, tras lo cual nos pondremos en contacto contigo para validar tu identidad y resolver tu solicitud.

Asimismo, en cualquier momento, podrás retirar el consentimiento prestado sin que ello afecte a la licitud del tratamiento ya realizado, enviando tu solicitud a la misma dirección indicada en el párrafo anterior. En este caso también es necesario acompañar a tu solicitud una copia de tu Documento Nacional de Identidad o un documento equivalente acreditativo de tu identidad.

En la República Argentina como en España y de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales Ley Nro. 25.326 y la LO 3/2018, de 5 de diciembre, el Usuario tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita. Asimismo, podrás ejercer los derechos de rectificación, actualización y supresión y a ser informado de las cesiones llevadas a cabo.

En Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

En España, la Agencia Española de Protección de Datos Personales tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales https://www.aepd.es/.

  1. Mayoría de Edad

 

Como ya consta en los Términos y Condiciones de Uso, para ser Usuario de nuestra plataforma es necesaria la mayoría de edad, por lo que será necesario que seas mayor de 18 años.

  1. Política en Redes Sociales

Auravant dispone de perfiles corporativos en las redes sociales Facebook, Twitter, LinkedIn, Youtube e Instagram. Así, en virtud de lo dispuesto por el Reglamento Europeo de Protección de Datos 679/2016, de 27 de abril, por la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales 3/2018 (LOPD), y por la Ley de Protección de Datos Personales Ley Nro. 25.326 de España y Argentina respectivamente, Auravant es « Responsable del tratamiento de tus datos » con motivo de la existencia de dichos perfiles en estas redes sociales y el hecho de que nos sigas y te podamos seguir.

Lo anterior significa que, si decides unirte a nuestro perfil corporativo como un seguidor o dando un “Like” o un “Me gusta” a nuestros contenidos o perfiles, aceptas la presente política, donde te explicamos tus derechos y cómo utilizamos tus datos.

 

En calidad de responsable del tratamiento de tus datos garantizamos la confidencialidad en el tratamiento y el cumplimiento de tus derechos, siempre bajo los efectos de la LOPD y el Reglamento antes mencionados.

Por otra parte, te informamos de que utilizaremos estas redes sociales para anunciar las noticias o información relevante relacionada con los servicios que ofrecemos, o bien sobre temas que consideremos sean de tu interés. Usando las funcionalidades de dichas plataformas, es posible que recibas en tu muro o en tu perfil noticias con este tipo de información.

Ahora bien, también te hacemos saber que no existe ningún vínculo entre Auravant y dicha red social, por lo que aceptarás su política de uso y condiciones una vez accedas a las mismas y/o valides sus avisos, términos y condiciones en el procedimiento de registro, no siendo responsable AURAVANT por el uso o tratamiento de tus datos que se haga fuera de la estricta relación y prestación de servicios indicados en esta política.

  1. Integración con el resto de los textos legales

 

Esta política de privacidad se complementa con los Términos y Condiciones de Uso y la Política de Cookies asociados a esta Página Web